dimanche 23 mai 2010

Heureux qui, comme... (blague inside)

Pour une fois que je me souviens d'une blague...
“Heureux qui, comme le fleuve,
Peut suivre son cours
Sans sortir de son lit !”
J'avoue que je la trouve assez drôle, évidemment inspirée du poème de Joachim du Bellay (auquel même les adolescents qui l'ont appris en cours ne pensent bien sûr pas en racontant cette blague) :

Le Chassezac, en Ardèche, qui n'est pas un fleuve, seulement une rivière,
(le Chassezac est un affluent de l'Ardèche)

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge !

Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village
Fumer la cheminée, et en quelle saison
Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,
Qui m'est une province, et beaucoup davantage ?

Plus me plaît le séjour qu'ont bâti mes aïeux,
Que des palais Romains le front audacieux,
Plus que le marbre dur me plaît l'ardoise fine :

Plus mon Loir gaulois, que le Tibre latin,
Plus mon petit Liré, que le mont Palatin,
Et plus que l'air marin la doulceur angevine.

Joachim du Bellay (1522-1560)
Les Regrets 

Pour les dimanches en photo chez Liyah et les dimanches poétiques de Celsmoon.
Rendez-vous sur Hellocoton !

8 commentaires:

  1. Très amusant! Je ne connaissais pas cette "blague"de du Bellay. Quant à son poème, je l'aime toujours autant!

    RépondreSupprimer
  2. Ce qui me fait penser que je m'étais toujours promis de lire l'Iliade et l'Odyssée...

    RépondreSupprimer
  3. Ta photo fait du bien à l'âme... Paisible...
    Car la vie n'est pas un grand fleuve tranquille !

    RépondreSupprimer
  4. J'adore ce coin d'Ardèche où enfant j'allais très souvent !
    Et ce poème a été repris en chanson par Da Silva j'aime bien !
    Bon long WE ensoleillé !

    RépondreSupprimer
  5. J'aime beaucoup le poème "original" de du Bellay.

    RépondreSupprimer
  6. Amusante la blague inspirée de du Bellay... je ne la connaissais...
    Je ne connais que "la culture, c'est comme la confiture, etc. " de F Sagan !

    RépondreSupprimer
  7. @Claudialucia : Très beau poème :-)
    @Homer : Il y a des éditions pour la jeunesse qui sont très bien!
    @Flo : C'est exactement l'effet que ça me fait aussi, tant mieux si la photo t'a apporté un peu de sérénité.
    @Didi : Une très jolie région, encore un peu sauvage malgré les touristes.
    @Céline☼ : Tu n'aimes pas la blague? Elle me fait beaucoup rire...
    @Lystig : L'avantage d'avoir des ados ;-)

    RépondreSupprimer
  8. je ne connaissais pas cette blague de Du Bellay, mais je connais la chanson de Ridan , j'adore !


    et bravo pour le sport, je suis d'accord avec toi, accompagner les classes c'est aussi du sport !!! ;-))))

    RépondreSupprimer