mercredi 27 octobre 2010

Méditation - La Petite Sirène (Corner View)


1977

Méditation sur une plage de sable ...
Ne dirait-on pas, tout à fait par hasard, la petite Sirène de Copenhague ?
Pondering on a sand beach ... didn't I look like the Little Mermaid in Copenhagen ?


La petite sirène de Copenhague, principale attraction touristique de la ville, a quitté son rocher pour la 1ère fois en mars 2010 pour participer à l'exposition universelle de Shangaï, du 1er mai au 31 octobre 2010.

For the 1st time in almost 100 years, the famous Little Mermaid of Copenhagen left her rock in march 2010 and moved to shangaï for 2010 World Expo. It'll stay at the Denmark Pavilion until October 31, 2010.

La Petite Sirène de Copenhague part en Chine pour son premier voyage
(France24 - 25/03/2010)
Expo 2010 : La petite sirène du Danemark inaugurée à Shangaï
(Chine informations - 25/04/2010)

Au départ de Copenhague :


A l'arrivée à Shangaï, pavillon danois :


Pour d'autres Corner View, rendez-vous chez Theresa (All of Us).
Rendez-vous sur Hellocoton !

5 commentaires:

  1. Savais tu qu'à Varsovie nous avons aussi une sirène ... c'est l'emblème de la ville et suivant les variantes de l'histoire elle aurait une parenté avec celle de Copenhage

    RépondreSupprimer
  2. Yes you did! You have probably moved a few times too!!

    RépondreSupprimer
  3. Je ne savais pas qu'elle prenait des vacances cette jolie sirène! :D

    RépondreSupprimer
  4. J'adore la première photo !
    est-ce toi en 1977 ?
    superbe en tout cas et même pose que la petite sirène !

    RépondreSupprimer
  5. @Isabelle : J'ai regardé, elle est belle aussi mais un peu plus guerrière ;-)

    @Lalydo : 1ère fois en 100 ans! Sacré voyage quand même ...

    @Didi : Oui, une photo prise par mon père (qui avait sans doute remarqué la pose)

    RépondreSupprimer