Personnaliser le texte du gadget LinkWithin

Après avoir installé le gadget LinkWithin sur mon blog, je me suis interrogée sur comment personnaliser le texte "Vous aimerez peut-être : " qui apparaît par défaut au dessus des petites vignettes.

En effet, le code HTML du gadget inséré par défaut avec Blogger ne laisse absolument pas voir comment ce texte peut être modifié.

(cliquer pour mieux voir)

En fait, il suffit d'ajouter une ligne dans le code du gadget LinkWithin :
<script>linkwithin_text='Votre texte personnalisé:'</script>

C'est grâce à Blogtuto que j'ai découvert le code détaillé du gadget, dans un article qui précisait le mode d'emploi (manuel) pour les blogs Hautetfort, et constaté qu'il me "manquait" pas mal de lignes dont celle qui permet de modifier le texte justement.

Comparaison entre le code détaillé sur Blogtuto et celui du gadget dans Blogger

Dont acte, et résultat (je me réserve le droit de remodifier ce libellé).

L'examen détaillé du code présenté dans l'article de Blogtuto permet de constater qu'il est également possible de modifier d'autres paramètres par défaut du gadget.

NB. la solution pour modifier le texte du gadget se trouvait également dans la FAQ de LinkWithin mais je ne l'ai découvert qu'après...

(tous mes tutoriels sont dans l'index "informatique")

Menus de la semaine #10

Cette semaine j'essaie deux nouvelles recettes :
► filet mignon de porc en cocotte aux épinards
► œufs mimosa aux tomates et à la mozzarella
     (extrait de "Enfin des recettes que mes enfants aiment!")

et je refais ma tarte aux pommes préférée.

Les menus de la semaine :

PS. Pour une fois que mes menus de la semaine étaient prêts dès le lundi soir, il a fallu que Blogger plante et qu'aucune photo ne se charge hier soir...

(Toutes mes recettes sont dans l'index "cuisine")

Ciel bleu ?

J'ai réussi à attraper un peu de ciel bleu en début d'après-midi, avant qu'il ne disparaisse...

Et les ballons qui sont restés accrochés dans l'arbre, sans doute le souvenir d'une fête ce week-end?

Pour la carte du ciel de ce lundi chez Alba.

La Biche - Dimanche poétique

Toutes les poésies apprises en classe ne sont pas riantes, ainsi ce poème de Maurice Rollinat appris en CP.

La Biche

La biche brame au clair de lune
Et pleure à se fondre les yeux :
Son petit faon délicieux
A disparu dans la nuit brune.

Pour raconter son infortune
A la forêt de ses aïeux,
La biche brame au clair de lune
Et pleure à se fondre les yeux.

Mais aucune réponse, aucune,
A ses longs appels anxieux !
Et, le cou tendu vers les cieux,
Folle d'amour et de rancune,
La biche brame au clair de lune.

Maurice ROLLINAT, Les Refuges

Et malgré l'attachement des maîtresses à avoir de beaux cahiers de poésie, toutes les illustrations ne sont pas toujours terminées.

Maurice Rollinat est un poète français, né à Châteauroux le 29 décembre 1846 et mort à Ivry-sur-Seine le 26 octobre 1903. Il fut toute sa vie très tourmenté et son ami Jules Barbey d'Aurevilly écrira que «Rollinat pourrait être supérieur à Baudelaire par la sincérité et la profondeur de son diabolisme». Il qualifie Baudelaire de «diable en velours» et Rollinat de «diable en acier» (source wikipedia).

Pour les dimanches poétiques de Celsmoon.

Fonds d'écran - Avril 2010

En avril, crocus et jonquilles parisiens sont à l'honneur... Et comme je trouvais dommage de devoir me priver de mes fonds d'écran à la fin de chaque mois, j'ai décidé de les faire AUSSI sans calendrier.

Les crocus de l'avenue Foch, à la mi-mars (je ne m'en lasse pas).

avec calendrier : 1600x1200 - 1366x768 - 1680x1050
► sans calendrier : 1600x1200 - 1366x768 - 1680x1050 ◄

avec calendrier : 1600x1200 - 1366x768 - 1680x1050
► sans calendrier : 1600x1200 - 1366x768 - 1680x1050 ◄

avec calendrier : 1600x1200 - 1366x768 - 1680x1050
► sans calendrier : 1600x1200 - 1366x768 - 1680x1050 ◄

Et les jonquilles des jardins du Trocadéro (début avril 2009)

avec calendrier : 1600x1200 - 1366x768 - 1680x1050
► sans calendrier : 1600x1200 - 1366x768 - 1680x1050 ◄

Voir tous mes fonds d'écran

Edit du 1er avril :
A voir aussi deux fonds d'écran sur le blog des éditions Des ronds dans l'O

et le calendrier des blogueuses chez zazaofmars.

Les crayons magiques

Comment résister à la tentation d'essayer les crayons magiques de sa sœur? Sur la boîte, il est écrit "Attention : ne pas dessiner d'animaux féroces!" mais Bruno ne sait pas lire...

Heureusement il ne dessine que des souris, un peu ratées, et un hérisson. Mais quand ceux-ci descendent du mur, commencent à faire des bêtises dans la chambre et à dessiner plein d'autres choses qui prennent vie aussi, Bruno ne sait plus quoi faire.

Puis il a une idée et dessine...

... une institutrice (souris aussi) qui l'aide à ranger et emmène tous ces invités envahissants par le trou de souris qu'elle dessine dans la plinthe.

Mon avis : ♥♥
Une petite histoire mignonne à lire avant de se coucher.

Les crayons magiques (voir sur le site éditeur)
Illustrations de Pascal Biet et texte de Becky Bloom
Publié en album aux éditions Mijade (2001),
et en poche dans la collection Petits Mijade (2003)

Challenge "Je lis aussi des albums" : 3/11


Toutes les lectures du challenge ICI.

L'avancement des miennes LÀ.

(Mes autres lectures pour la jeunesse sont dans l'index "livres jeunesse")

La grenouille qui avait une grande bouche

Parmi les classiques de maternelle, cet album illustré a retenu mon attention le jour où la classe de grande section de mon aîné en a eu une lecture vraiment très bien faite, lors d'une sortie à la bibliothèque municipale.

Edit du 25/3/2010 : L'album que j'ai lu est en fait La grenouille à grande bouche (voir couverture plus bas)

L'histoire (de mémoire, faute d'avoir pu retrouver l'album à la bibliothèque) :
Une grenouille s'ennuie et décide de partir visiter le monde. A chaque animal qu'elle rencontre, elle demande "T'es qui TOUAHH?" puis "Et tu manges QUOUAHHH TOUAHH?" (qu'il faut lire en articulant exagérément et en ouvrant bien grande la bouche). Jamais convaincue, elle repart à chaque fois en voyage.

Jusqu'au jour où elle rencontre un crocodile qui lui répond "Je mange des grenouilles à grande bouche"... La grenouille répond alors, en ouvrant à peine la bouche, "Ah bon? Et, il y en a beaucoup par ici?" (à lire avec une petite voix pincée et en serrant les lèvres).

Je ne sais pas trop pourquoi mais cette lecture m'avait marquée. Depuis j'ai eu l'occasion de raconter plusieurs fois cet album à mes enfants et le ton était bien évidemment de rigueur, en articulant comme il faut!

Je n'ai par contre aucun souvenir du fait que ce livre soit un "pop-up"...

Edit de 13h : après vérification à la fnac, il n'est pas sûr que ce soit dans cette version que j'ai lu cette histoire car je ne retrouve pas la phrase "tu manges QUOUA, TOUA?" qui m'avait tant marquée et qui donnait son piquant à l'audition...

Edit du 253/2010 : merci à Anonyme qui me précise que j'ai lu "La grenouille à grande bouche" de Francine Vidal et Elodie Nouhen (Didier Jeunesse 2001)

Il faudra que je le vérifie à la bibliothèque, mais d'après la présentation de la Fnac, il y a bien dans ce livre les "effets de bouche" qui m'avaient plu.

Mon avis : quand même ♥♥♥

Challenge "Je lis aussi des albums" : 2/11


Toutes les lectures du challenge ICI.

L'avancement des miennes LÀ.

(Mes autres lectures pour la jeunesse sont dans l'index "livres jeunesse")

Menus de la semaine #9 (fin)

Comme le week-end va être un peu chaotique, entre les absences des uns et des autres, pas d'innovations culinaires pour la fin de la semaine.

Par contre, je referai peut-être des milkshakes à la framboise.

On prévoit par personne un yaourt nature, une ou deux cuillères à soupe de framboises (surgelées, dégelées avec un peu de sucre) et une cuillère à soupe de miel. On mixe, on met éventuellement au frigidaire et on sert avec une paille.

Ils ont déjà été très utiles en dessert mercredi pour faire passer la quiche aux endives (un peu trop sucrée peut-être...).

Et les menus de la fin de semaine :

Sûr qu'ils vont être ravis de manger des haricots verts avec de la sauce tomate maison ce soir, et des petits pois samedi midi...

(Toutes mes recettes sont dans l'index "cuisine")

Architecture typique - Corner View

Y a-t-il une architecture typique à Paris? Pas sûr mais on y trouve quelques bâtiments superbes, comme l'ancien immeuble des Magasins Réunis de l'avenue des Ternes, construit en 1912 et dans lequel est installée depuis 1991 "l'une des plus belles FNAC de France".

Is there a typical architecture in Paris? Not sure but there are some fine buildings like the former building of the "Magasins Réunis" department store (on the avenue des Ternes not far from the Etoile), built in 1912 and where is installed since 1991 "one of the most beautiful FNAC of France".

On y retrouve les standards de l'époque : marquise, larges baies vitrées, grand hall et coupole d'angle, décoration Art nouveau et magnifiques vitraux de 1924 dus au maître-verrier Jacques Grüber. (source wikipedia)

It includes the standards of that time: Marquise, large windows, large hall and dome light, decorative Art Nouveau and magnificent stained glass of 1924 due to the master glassmaker Jacques Gruber. (source wikipedia)

Les vitraux ne sont malheureusement visibles que de l'extérieur du magasin, des parois les masquant complètement à l'intérieur du magasin.

The stained glass are unfortunately completely masked by walls inside the store, and visible only from the outside.

Voir d'autres réalisations de Jacques Grüber.

Rendez-vous chez Jane pour d'autres architectures typiques.

Menus de la semaine #9 (1ère partie)

Cette semaine, j'essaie quelques nouvelles recettes qui m'ont fait envie et qui ont l'air vraiment très simples :
► la quiche aux endives et aux lardons de maman@home
► le filet mignon à la moutarde de Papilles & Pupilles
► les pommes de terre boulangères (recette basique trouvée sur 750g.com ou un peu plus compliquée sur marmiton.org)

Et avec les croque-monsieur, je sers les tomates assaisonnées façon bruschettas.

En attendant que j'ai des idées pour la fin de la semaine, vous pouvez toujours piocher dans mes anciens menus de la semaine.

(toutes mes recettes sont dans l'index "cuisine")

Le parc de La Courneuve

Les CE2 ont eu de la chance. Un vrai temps de printemps et un superbe lundi au soleil pour leur course d'orientation au parc de la Courneuve.

Heureusement, la course était limitée à un tout petit coin du parc car il s'agit du plus grand parc d'Ile de France, avec 400 hectares de verdure, et du 3ème espace vert de la région parisienne, juste après le bois de Boulogne (1000 ha) et le bois de Vincennes (850 ha).

 Périmètre de la course (source carte http://www.parcs93.info/)

Le parc de la Courneuve est situé au nord-ouest du département de la Seine Saint Denis, sur les communes de La Courneuve, Saint-Denis, Stains, Dugny et Garges-les-Gonesse (Val d'Oise).

Et pour la carte du ciel de ce lundi, rendez-vous chez Alba.

Le corbeau et le renard - Dimanche poétique

Encore une poésie apprise et illustrée, lorsqu'elle était en CE1, par celle qui est maintenant une pré-ado.

C'est très classique évidemment mais indémodable.

LE CORBEAU ET LE RENARD

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau,
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois."
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s'en saisit, et dit : "Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute."
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.

Jean de la Fontaine (1621-1695)

Pour les dimanches poétiques de Celsmoon.

La baby-sitter, mon frère et moi - Sylvaine Jaoui

C'est un peu le cauchemar de tout parent, obligé de laisser ses enfants à une baby-sitter, qui se matérialise dans ce livre pour lecteurs débutants. Malgré tout, c'est un petit roman que nous avons relu avec plaisir cette semaine (entre grandes, ma pré-ado et moi, un soir où il n'y avait la lecture à faire à personne).

L'histoire :
La baby-sitter habituelle est malade et c'est l'une de ses voisines qui la remplace. Mais, à peine arrivée, elle reçoit un coup de téléphone de son petit ami à qui elle propose de passer dans la soirée. Dès ce moment, elle ne pense plus qu'à expédier au lit les "deux morveux" pour pouvoir prendre une douche et se pomponner.

C'est compter sans les deux enfants qui n'apprécient pas, et lui préparent quelques mauvais coups qui font lamentablement rater son rendez-vous. Il est vrai que les cheveux bleus tout droits sur la tête et le parfum "aquarium" ne sont pas des plus séduisants...

Évidemment, les parents sont moyennement heureux, à leur retour, de trouver leurs bambins devant la télé... et sans baby-sitter. Mais après tout, ils n'avaient qu'à ne pas prendre une baby-sitter qu'ils n'avaient jamais vue (mort de rire) et pour se faire pardonner, ils promettent Mc Do et cinéma pour le week-end suivant.

Mon avis : ♥♥

Je n'ai pas très bien compris quel était le message de cette histoire, ou s'il y en avait un, mais c'est une histoire qui plait bien.

Et de toute façon, je n'aime pas beaucoup les histoires "moralisantes" ou à message. Par contre je suis plutôt une inconditionnelle des éditions Rageot.

"La baby-sitter, mon frère et moi" a été édité dans la collection Cascade en octobre 2006 et réédité en mars 2010, toujours chez Rageot, dans une nouvelle collection "petit roman".

La baby-sitter, mon frère et moi
Texte de Sylvaine Jaoui
Illustrations d'Alexandre Bonnefoy
Rageot éditeur - 5,50€ (mars 2010)

Des mêmes auteurs, dans la même collection : "Le club des petites sœurs".

(Toutes mes lectures pour les 6-10 ans sont dans l'index "jeunesse")

Un petit air de printemps (le retour des crocus)

N'ayant pas mon appareil photo sur moi, je les avais ratés l'année dernière. Alors cette année, je n'ai pas attendu et j'ai mitraillé les crocus multicolores (non pas dans le jardin que je n'ai pas mais en passant avenue Foch, en plein Paris).

Car le crocus annonce le retour des beaux jours, mais en plus il se multiplie tout seul dans les pelouses où il forme de jolis parterres "sauvages" et donne un petit (très petit) air de campagne à la ville.

Juste un petit coup de zoom arrière pour replacer ces images dans le contexte et mieux cerner l'étendue de l'oasis naturelle...

(il est toujours possible de cliquer pour mieux voir les photos surexposées)

Pour le défi-photo de mars chez # avril mai juin #

Menus de la semaine #8 (fin)

Pas eu beaucoup de succès avec mon gratin de courgettes hier soir... J'ai pourtant pris la recette dans le livre de la pré-ado, mais je suis la seule à avoir aimé.

© La cuisine des filles - Ed. Fleurus

La prochaine fois, je suis priée de plutôt refaire la quiche à la courgette qu'ils avaient plébiscitée.

C'est vraiment pour le principe car - je confirme - les courgettes ça n'a quand même pas beaucoup de goût, et il n'y a (presque) que la pâte en plus dans la quiche...

La recette (on ne sait jamais) :
Eplucher et couper en rondelles 5-6 courgettes moyennes, les plonger dans l'eau bouillante salée pendant 15 mns. Pendant ce temps, préchauffer le four à 200° (th. 6-7).

Mélanger un œuf, une brique de crème fraîche liquide et 100-150g de gruyère râpé. Égoutter les courgettes et les mélanger avec le reste puis verser le tout dans un plat beurré et laisser cuire 45 minutes.

Du coup, je reste dans les valeurs sûres pour la fin de la semaine et, ce week-end, je refais mon rôti de bœuf pour les nulles avec du gratin dauphinois.

Et quand même la fin des menus de la semaine, à coller sur le frigidaire :

(toutes mes recettes sont dans l'index "cuisine")

Portes d'entrée - Jane's Corner View

Je me suis plusieurs fois demandé d'où provenaient ces portes en ruines que l'on peut voir dans les jardins du Trocadéro, là où j'emmène les enfants faire du roller.

I've often wondered what those arches in the gardens of the Trocadero were. And I just found they were the ruins of the Tuileries Palace, burned down in 1871.

J'ai fini par découvrir qu'il s'agissait de ruines du palais des Tuileries, détruit par un incendie pendant la Commune en mai 1871. Après démolition, des vestiges furent envoyés à l'étranger ou rachetés par l'État et dispersés en France et dans la capitale.

On retrouve ainsi deux anciennes portes du palais des Tuileries dans les jardins du Trocadéro, entre le palais de Chaillot et la Seine (sur le côté gauche des bassins quand on tourne le dos à la Seine).

Plusieurs associations militent pour la reconstruction du palais des Tuileries.

D'autres portes d'entrée chez Jane.