Coffee Companion - Jane's Corner View

Je bois la plupart du temps mon café dans un mazagran de grand-mère (loin de moi l'idée de dire que ça fait grand-mère de boire son café dans un mazagran, seulement qu'il s'agit d'un héritage) mais comme je suis plutôt thé que café, ils ne servent pas souvent et attendent les invités sagement rangés dans le placard.

I mostly drink my coffee in a grandmother's mazagran (I don't mean that drinking coffee in a mazagran is something of grandmothers but that those one are a legacy) but as I prefer tea they often wait for guests quietly stored in the cupboard.

Parfois je fais une petite entorse et je le bois dans un petit mug ramené de New-York (une exception aussi dans la collection de mugs que j'utilise tous les jours pour boire mon thé). Mais là, je n'en ai qu'un alors forcément il reste aussi souvent sur l'étagère...

Sometimes I change and drink coffee in a small mug brought from New York (an exception in the collection of mugs that I use every day to drink my tea). But as I only have one then it is necessarily also often on the shelf ...

D'autres compagnons de café chez Jane.