Je me suis demandée un moment de quoi me parlait Alice, en réponse à mon article sur le détournement d'objet :"Faut juste que j'investisse dans un tancarville alors?!"
Heureusement Google est là.
Il semblerait qu'un "tancarville" soit un mot d'argot (normand?) utilisé pour désigner un séchoir à linge, en référence peut être au pont suspendu de Tancarville. La ressemblance n'est pas évidente quand même (voir la galerie photos).
J'ai tout compris en lisant cet article.
oh mais tu ne connaissais pas le mot "tancarville" ??? Ça doit être régional alors !
RépondreSupprimerEn tous cas, je peux te dire que ça se dit en Isère.
Tu vois, toi aussi tu te coucheras moins bête. ;-)
@Céline☼ : Je me suis vraiment demandée de quoi elle parlait ;-)
RépondreSupprimerC'est vrai que ça faisait longtemps que je ne l'avais pas entendu mais en y réfléchissant, ma maman l'emploie elle aussi pour désigner son séchoir à linge.
RépondreSupprimer