Pages

vendredi 12 février 2010

Vocabulaire #1 - Tancarville

Je me suis demandée un moment de quoi me parlait Alice, en réponse à mon article sur le détournement d'objet :

"Faut juste que j'investisse dans un tancarville alors?!"

Heureusement Google est là.

Il semblerait qu'un "tancarville" soit un mot d'argot (normand?) utilisé pour désigner un séchoir à linge, en référence peut être au pont suspendu de Tancarville. La ressemblance n'est pas évidente quand même (voir la galerie photos).

J'ai tout compris en lisant cet article.

3 commentaires:

  1. oh mais tu ne connaissais pas le mot "tancarville" ??? Ça doit être régional alors !
    En tous cas, je peux te dire que ça se dit en Isère.
    Tu vois, toi aussi tu te coucheras moins bête. ;-)

    RépondreSupprimer
  2. @Céline☼ : Je me suis vraiment demandée de quoi elle parlait ;-)

    RépondreSupprimer
  3. C'est vrai que ça faisait longtemps que je ne l'avais pas entendu mais en y réfléchissant, ma maman l'emploie elle aussi pour désigner son séchoir à linge.

    RépondreSupprimer